Kuuosou Ryodan (tradução)

Original

Do As Infinity

Compositor: Não Disponível

Feche os olhos, ouça
Sinta a imagem (da música)
Melodia ao céu
Melodia nos guiando
ultrapassando o tempo e indo além

O sol da manhã subindo sobre a savana verde
A manada de Impalas* corre
Numa batida que alguém tocava
Eu fiquei

Tristeza, irritação, etc
vamos trancar, de uma vez por todas
você também quer subir nesse barco?
nossa viagem sem fim
tudo bem?

1962 **
O grito nasceu
nas esquinas de uma cidade portuária
No meio da noite, num pub sem clientes
Lá estava eu

1969 ***
No meio da névoa da manhã
Amor e Paz surgiram
Tocando o hino nacional, aquele guitarrista
Eu estava assistindo

Então, vamos partir neste barco
esta é a nossa vez
vamos navegar tranquilamente

1999 ****
a partir destas ruas
vamos caminhar modestamente
não sabemos o que conseguimos fazer, mas
você pode nos ouvir?
nós acreditamos
nessa única possibilidade
dessa era ser suficiente
nós acreditamos nessa única possibilidade
de não sermos pássaros engaiolados.