Tasogare (tradução)

Original

Do As Infinity

Compositor: Não Disponível

O crepúsculo mancha os sonhos e as lágrimas
Com um vermelho raivoso
E cura muitas feridas e dores
Com seu esplendor

Nos perguntamos
"Por que, pelo que
Nós nascemos".
A luz orgulhosa
Nos atea fogo
Como se zombasse de nós

Até que a sombra das chamas
Da noite escura desapareçam
Para alguém, para a luz
Eu quero viver a queimar e
Gritar para o céu

No crepúsculo, a memória da despedida meus amigos
É turva
Minha terra natal, uma paisagem que prefiro não ver,
Transborda e cede.

Eu ainda não vejo
O fim de meu caminho
Parece que ele segue em frente.
Seja como for, o interior de meu peito
Por apenas um momento
Palpitou.

Qualquer som efêmero é perdido
E engolido pelo céu noturno
Para protegê-lo com calor
A palma de minha mão é manchada de vermelho,
Como se eu segurasse o céu

Agora eu entendo
Porque nos tememos
O fim do dia.
Ainda rio com você,
Mesmo que lamente nossa despedida
No futuro

Até que a sombra das chamas
Da noite escura desapareçam
Para alguém, para a luz
Eu vou viver a queimar

Qualquer som efêmero é perdido
E engolido pelo céu noturno
Para protegê-lo com calor
A palma de minha mão é manchada de vermelho,
Como se eu segurasse o céu