Kimi Ga Inai Mirai (tradução)

Original

Do As Infinity

Compositor: Não Disponível

Não tenho nada para proteger
E nem com que me preocupar, nem mesmo algo me restou
O eco de um grito
Ressoa inutilmente em uma profunda floresta

A razão pela qual eu contive minhas lágrimas
Foi por causa do calor de nossos dedos entrelaçados

Um futuro sem você
É um futuro sem sentido
Não quero me separar novamente de você
Desejo enfrentar o mundo com você
Um mundo que jamais tínhamos visto
Atravessaremos o tempo e o espaço, e iniciaremos uma jornada rumo ao passado

Permita que a voz de verdade ressoe na escuridão
E faça um pacto com seu coração
Ainda que haja tempestades
Não te coloque limites
Basta escutar a voz do paraíso

Quando a alma que morreu não saber pra onde ir
Está destinada a vagar e vagar dando voltas ao redor buscando seu lugar

Também é difícil pra você
Aceitar o final deste mundo
Porque você não pode voltar de novo
E se pudesse ir correndo por uma via infinita
Então também poderá lutar para que este sonho
Não termine tão cedo

Um futuro sem você
É um futuro sem sentido
Não quero me separar novamente de você
Desejo enfrentar o mundo com você
Um mundo que jamais tínhamos visto
Atravessaremos o tempo e o espaço, e iniciaremos uma jornada rumo ao passado

Atravessaremos o tempo e o espaço, e iniciaremos uma jornada rumo ao passado